Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij delen mijn klederen onder zich, en werpen het lot over mijn gewaad. |
| WLC | יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גֹורָֽל׃ |
| Trans. | yəḥalləqû ḇəḡāḏay lâem wə‘al-ləḇûšî yapîlû ḡwōrāl: |
| AC | יט יחלקו בגדי להם ועל-לבושי יפילו גורל |
| ASV | But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me. |
| BE | Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help. |
| Darby | But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me. |
| ELB05 | Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe! |
| LSG | Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! |
| Sch | (H22-20) Du aber, o HERR, sei nicht fern; o meine Stärke, eile mir zu Hilfe! |
| Web | But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. |
